日本語吹替完走。前半テンポやや遅く感じたが、吹替のため耐えることができ、後半はストーリーが進むにつれ、存分楽しめた。物語自体は3つの線が並行しているが、複雑ではない。その分、登場人物に纏わる細部描写が幾分できており、感情移入までには行かずとも、所々考えさせられた。個人的に、姉貴は間違いなく一番魅力的に仕上げられたキャラで、メキシコ線の宗教絡みの軍人も色々思うところがあった。マフィアのお爺さんとポンコツかとツッコミたくなる孫さんも感慨深いものだった。そして契機となる弟さんは何というか…全くもって憐れな子だが、この痛々しい結末もある意味救いかもしれないね。そして結果的に報われた方かもしれない。生き延びたとして幸せにはなれないから。あと声が浮いている気がする(無論、私がそれを嫌うはずはない)。

apes not kill apes, but humans do

冲着标题去的，都在深圳，看有没有共鸣。全场就我和男朋友两个人。如果不是情人节那天，如果不是在影院，如果不是男朋友想看完，早就走了

写实与个人英雄主义相结合，卡格尼不知道为什么总有种莫名的喜感，快50岁年纪了还在那里翻跟斗，而且还像模像样的。。。毫无疑问他是影片唯一的活力也是影片最大的败笔。。。或许他太不像个特工了吧。。。但是又无法忽视他的魅力。。。

这一季家里有了小孩之后，剧情直接上了一个台阶